本帖最后由 rt1037 于 2023-11-24 01:43 编辑
郑重声明和提醒 吸烟有害健康 图文故事中所有图片 均为影视作品的艺术效果 无任何不良引导
凡事都有个度 小抽怡情......
要都像谦儿大爷那么抽
就算天王老子来了
他也得三根直接肺癌
五根拉走火化就完事了
也可以像极限艺术一样去欣赏它
总之就是不要被它牵着鼻子走
太太进门后，捂住了鼻子
略带生气的说道：我怀孕了啊，你还抽！上阳台抽去！ 大木还想以外边太冷为由反驳几句
被太太训了两句后
灰溜溜的往阳台走去
一声清脆的咔嗒声，引起了大木的注意
他知道那是打火机的声音
难道说......她也？
但是还不确定，于是大木上前打了声招呼
试探性的问道：我这有烟味...你会不会...嫌弃...
女孩摇了摇头
然后举起了自己手中的烟
示意自己也是来抽烟的
两人相视一笑
女孩表示：她叫小光，虽然搬过来一段时间了 但是因为工作太忙的关系，还没拜访，很抱歉
小光点了点头 然后略带无奈的说道：我家老公也不喜欢烟味...... 大木点了点头，表示我们情况差不多啊
小光一个人，看着天上的月亮
享受着这片刻的宁静
这是每个抽烟的人都有过的瞬间
有一天晚上，小光在忙手头上的工作，她伸了个长长的懒腰 看来已经坐了很久了
这时，老公加班回来
给自己的心爱的老婆
带上了好吃的宵夜
听说小光还有很多工作要做
鼓励的说道：那就吃完之后再加油吧
小光笑着点了点头
小光吃着她最爱的关东煮 不断的感叹道：真好吃......
正所谓饭后一支烟，赛过活神仙
她心想老公虽然在家 但是冲澡还有一些时间才会回来
于是她拿起了手边的烟......
可烟刚放到嘴边还没点上呢
老公嘴里念叨着什么，往屋里走来
正好和想要抽烟的小光撞了个正着
两人尴尬的对视
老公没有责备她
而是温柔的说道：抽烟的话...还是去阳台吧...
然后走了
这天
大木趁着太太还没回来
冒险在屋里点上了一根烟
本来是想把这个瓶子放在阳台的
可是一阵尿意来袭
于是把这个瓶子放在了茶几上
往厕所走去
不巧的是太太回来了
进屋之后就捂着鼻子感觉屋子还是有怪味
吃着吃着...
渴了...
于是顺手拿起茶几上的那罐咖啡......
手机上的剧情正演的精彩
太太一边看着手机
一边拧开瓶盖往嘴里送......
大木晃晃悠悠的出来之后......
看到老婆手中的罐子...... 大木赶忙道歉
老婆指着自己的肚子吼道：整活儿呢在这？
我要是真咽下去了，出事了怎么办？！
老婆奔溃的扶着额头抱怨道：真是让人受不了！
大木在一边不停的道歉
然后她拿起着 推开大木往门口走去
给大木下了最后通牒
我明天回来会后，我不希望这个屋子再有烟味，你看着办......
大木开门，小光说明了来意
聊着聊着
小光不见太太的身影，于是问道：太太她......也要加班吗？
大木略带尴尬的回道： 她说屋里有烟味儿，今天不在家里住 我这不在这大扫除呢吗
然后问小光：正好，你闻闻，还有烟味吗？
小光凑了上去，闻了闻
然后表示：闻不出来呢
大木笑着说道：对吧，抽烟的都闻不出来
小光接过话茬说道：其实我家里还有一大锅 如果不嫌弃的话，要不要到我家一起吃火锅
毕竟我一个人吃的话......吃不完浪费了
大木这才动筷
而小光在一旁紧张的看着他......
大木吃了一口之后
深深的吸了一口气
然后感叹道：哇~太太的厨艺真好啊！
小光这才放松下来，捂着嘴笑着
大木赞不绝口的夸着她的厨艺 小光略带抱怨的说道：
其实我一直不知道我做的怎么样
我老公啊，即使我做的好吃，他也不会说出来
大木回道:他是属于那种话少的类型吧
老公夸太太是基本义务啊...巴拉巴拉
小光看着大木
略带害羞的说道：我老公要是能像您这么会说话就好了......
大木无意的回了一句：要是咱两结婚的话... 我感觉我们都会很舒坦的......
刚要往下接着说，感觉节奏不对
赶忙摇头改口
把小光给逗笑了
就这样欢声笑语之间，吃完了 大木摸了摸肚子表示自己都吃撑了.....
小光简单收拾了一下
手比出了一个夹烟的动作问道：你习惯饭后抽一根吗？
两人同步的从兜里掏出了自己的烟
大木表示这不是太太不乐意吗
我现在在抽电子烟
两人边抽边聊
小光说当时是因为工作压力太大，开始吸烟
大木表示自己也是因为工作原因抽的烟
他这边描述着抽烟的那种感觉
小光那边频频点头表示同意
烟民都能感同身受
又聊了一会
小光掐灭了自己手中还没抽完的半根烟 （这里是个伏笔，我们放在花絮里说）
好奇的想尝试一下电子烟
小光坐了过来
大木苦笑着说：你确定要聊吗？
小光略带疑惑的看着大木
大木拿起小光的烟盒递给她说道: 我估计这盒烟抽完都聊不完啊......
大木问道：你老公每天这么早出晚归的，你不怕他......
小光拼命的摇头表示：我老公不会的......
然后无奈的抽了一口烟
说道：他讨厌烟味，再加上我们工作都很忙... 晚上回来都没有那个气氛......
见大木对两性话题也没避讳.....
小光放下烟,看着大木轻声的问道：要不要......和我做做看？
大木以为她在开玩笑呢
笑着回道：你这个想法很有创意......
两人来到更宽敞的地方
气氛到了
要有套套才能继续
小光翻了好一会儿才找到套套 松了口气
事后，小光问道：要不要来一根？ 大木比出烟民的通用手势表示：走起！
吞云吐雾之间大木的感叹道：果然还是事后一支烟......
还没等大木说出下一句......
小光心领神会的接道：赛过活神仙呢......
两人相视而笑
大木贴近
轻声说道：你好可爱
然后轻轻的吻了上去
惹的小光一阵害羞
两人好似情侣一般，你一口我一口，有说有笑的抽着这根事后烟......
两人还是像往常一样闲聊起来......
除了烟带来的快感之外
还有一种痒痒的感觉在荡漾着
小光的目光时不时的往大木这边飘
她深吸了一口烟
神秘兮兮的说道：你过来...我跟你说个秘密...
大木以为是什么邻里八卦，顿时来了兴趣
一边往小光身边凑一边问：有啥好玩儿的事啊
当大木凑上来的时候
小光轻声说道：这是大人的秘密
然后轻轻吻了一下大木的脸颊
两个人都是先楞了一下
然后都笑了出来
他在暗自得意
她在埋头娇羞
小光转过头后，大木好像接力一样，也转头看向他这边的屋里
两人轻轻的碰了几下之后
又默契的回头，看向自己的家
而那里还是不是家，两个人的心中有着不同的答案
大木这时轻声问道：我以后......还能去你家吗？
小光害羞的点了点头 眼神飘忽在大木和地板之间 不知到底该看哪里是好
大木伸出小拇指说道：那这是我们的秘密了！ 小光伸出小拇指，勾了上去
拉钩之后大木说：我觉得这样更适合咱两......
小光这次没有害羞，她伸出了自己的手
两人十指紧扣
可是两个人对于这个契约的期待和需求
相差的有一万光年那么远
这时大木调皮的说道：你说......
要是别的邻居看到咱两牵手了咋办?
吓的小光，赶忙抽走了自己的手
低着头，看着地板，娇羞的笑着
大木夫妇，来到阳台闲聊起来
小光见状下意识的往里面缩了缩肩膀
大木夫妇二人，回到屋内，不一会儿 屋子里的灯光黑了下来
小光抬起头，对着天，吐了一口长长的烟，划过寒冷的空气 有些失落的低下头看着手中的烟......
来到小光身旁，试探性的问道：怎么样？
小光点了点头
大木露出一丝微笑，转身走了
事后，大木说道：是不是要来一跟？
小光拿起自己手中的烟盒，回道：是呢......
火苗随着清脆的咔嗒声
跳了出来
白色的烟不断的往天花板上轻轻飘去
可小光刚要张嘴说话
大木这边开始往自己的衣服上疯狂的吐烟
见小光疑惑的看着自己
大木解释道：我得让身上全是烟味儿......
小光反应过来了说道：是因为怕沾上我的味道吗
大木点了点都没有说话
小光楞了一下
然后拉起大木的手
撅着嘴略带委屈的说：今天也是一个人睡，感觉有点......
大木回了几句什么坏老公啊之类的
小光看着天花板，一口一口的抽着烟
没有再往下说
当男子起身后...... 原来是大木 也是啊，不可能是其他人了 老公还要加班啊......
事后当然要来一根儿啦
这次大木表示，我们换着抽吧
小光觉得一阵新鲜，接过了大木递上来的烟
小光试探性的问道：你说我们的秘密...... 要是被你老婆发现了会怎么样？
然后略带期待的看向大木
大木说道：那我肯定...... 会被她拿着刀满大街追着砍吧!
说完后自己笑了出来
听到这里，小光低下了头，尴尬的笑着
小光说：我如果离婚了，我会考虑再嫁的......
说完害羞的撩着自己的头发 等待着大木的回复
大木好奇的问着老公是个什么样的人
聊着聊着这话题突然戛然而止
小光没有继续往深说下去，大木也没有继续追问
就这样一根烟的时间结束了......
又过了不知道多久之后
这天 太太挺着大肚子，端来两杯茶来到大木面前
太太摸着自己的肚子说道： 宝宝出生之后，这个屋子就有点小了，我们搬家吧......巴拉巴拉
大木听着太太的话，频频的点着头
大木表示：为了孩子可以搬家
而后太太又补了一句：那你把烟也戒了吧
大木苦笑着点了点头，没有说话......
晚上露天吸烟室里
传来了一声清脆的咔嗒声 这是火机打火的声音
大木说道：我家宝宝快出生了....... 听到这里小光呆了一下 然后陪着笑说道：啊...恭喜啊......
然后大木接着说:我们要搬家了...我也要戒烟了......
听到这里，小光有些失落的低下了头
从这一刻起，她再没有提起手中的烟
大木接着说道： 这样的关系，果然还是不太好......我们就到这里吧......
小光失落的呆站在那里
大木这边自顾自的一口一口抽着烟
过了好一会儿
小光在脸上挤出一丝微笑回应道：说的也是呢......
她低着头，想说些话，可却不知要怎么开口
挣扎了好一会 小光说道：我们要不要最后一次......
说完 她用真挚的眼神看着大木 试图传达刚才那句话之外的意思
大木淡淡的反问道：最后？
然后他拉起小光的手，往外走
小光被牵起的那一刻笑了出来
大木说道:有种第一次在你家那种紧张感呢......
小光笑着点了点头
小光说道：还挺怀念我们吃火锅那个时候的......
激情过后......大木比出抽烟的手势
两人对视后都笑了
大木抽着烟淡淡的说道:结束了呢......
小光一阵沉默
小光内心一直在纠结，那些话到底要不要明说
可她还是开不了口
她把头靠在大木的肩旁上，试图传达一些东西
一根烟很快就抽完了
大木起身要去洗澡
小光拉住大木，深情的望着他，吻了上去
小光牵着大木的手，与他十指紧扣
配合着抽插的节奏，忘情的娇喘着
小光在窗前，忘情的亲吻着她的烟友
她觉得大木是她目前生活困境的一种解法
可两人对望那心灵之窗的时候
所期待的东西却完全不同
激情过后，这根事后烟是那么的安静......
两人默默的抽着手里的烟 一口......一口......
大木举着手里剩下不多的烟
说道：烟快到头儿呢......
可自从这次错误的相遇开始
两人在意的东西就完全不同
大木的烟已经烧光
他拿着烟头儿说道：结束了呢.......
小光手中的烟，也慢慢来到最后一口 她把头埋在大木的肩膀 有些话还是没有说出口
小光眼眶湿润的抬起头
看着大木
说道：
祝你们生活幸福......
小光拿着烟头儿，手慢慢的向烟灰缸靠近
可就在她要往下按的那一刻
她的手不由自主的停了下来
停了好久
最后红着眼眶，抿着嘴
掐灭了这根烟......
白色的烟，随着小光的按压，发出呲呲的尖叫声
在烟灰缸里拼命的往上窜
过了几秒钟后，在安静的屋子里消失的无影无踪
有些东西，上了瘾
即使戒了也会多少留下些念想.......
小光不自主的望向大木家的阳台
老公关心的问道：你那边工作还好吗？ 小光表示，现在已经没有那么紧张了 老公点头笑着
然后自豪的说道：我那个项目，也终于谈成了！ 以后不会那么晚回来了......
小光握着手里咖啡杯，笑了出来
老公随着小光的视线追去...... 说道：啊，对面好像是叫......是叫大木吧...
听到这，小光有些吃惊的回过头看着他
老公接着说道：可惜我们还没拜访就搬走了......
他接着说道：也不知道对面是什么样的人呢.....
这时老公突然提高音量激动的说道： 啊！对了！我上次在阳台的时候......
小光紧张的看着老公 老公说：我在阳台的时候我闻到过烟味 我想大木应该和你一样也是烟民吧......
我想你们一定会聊的来......
小光看了眼手中的冒着热气的咖啡 淡淡的回道：也许会吧......
老公笑着说道：既然搬走了，也无所谓了......
老公接着说：正好我们都有空 我们去旅游吧？去国外看看怎么样？
小光抬起头，看着老公的眼睛，笑着点头说道： 国外吗？那应该回很好玩的......
老公开心的回复道：对吧！
两个都露出了微笑，看着对方
小光说道： 坐飞机的时候，能不能找个能抽烟的航班啊？
老公表示：不可能有啊！ 这里更新一下，因为翻译软件更换了翻译模型 我把很多我看不懂的片段，都拿去翻了一下 本来这个地方在提取的时候我就觉得有争议 模型更新前我提取了三遍，翻译出来意思都不一样 所以这次当我又重新让机器识别了一遍的时候 台词就变了
再结合宣传图中的原本的台词 利用截图翻译软件再次翻译 就得到了更加精确的答案 所以在这里就变成了，小光类似开玩笑的语气，和老公说想找个能抽烟的航班 和原来的：在飞机上想坐在带着孩子的夫妻旁边的意思是完全不同的 当然改完之后，整个故事的味道也就变了 但我们要尊重原著 不要像我解说MIAA-735那期，随便改变监督和编剧想表达的，也误导了观众的理解
小光反问道:没有那种吗？
老公说道：哪有啊？
哎呀太冷了，太冷了
我们到屋里看看要去哪儿吧！走！
小光笑着，然后转身
果断的把手里还没抽完的大半根烟，掐灭在烟灰缸里
笑着回过头，老公正在招呼她赶紧进屋
亲手...... 为这场错误的相遇，拉下帷幕
走向温馨的灯光里......
只留一轮明月在空中
继续为那些还在寻觅的人们......
照亮前进的路......
非常非常感谢你可以看到这里 接下来是一些推测和一些小花絮
我觉得小光是从掐灭这根还没抽完的烟开始
她才决心走向新的生活的，最终放下的错误的牵挂
为什么呢？
其实小光抽烟，通常都会把它抽完的
当然不会是那种直接抽到秃噜皮的程度
通常是留了一口的量，就掐灭了
这里
而小光下定决心做出选择时，果断掐灭的烟
除了结尾处这大半根烟之外......
还有吃火锅的那一幕
她起身坐到大木身边去抽电子烟的时候 这里也是果断的把半根烟，掐灭了
就在那个时候她做出了第一次选择
制作商是叫YONAKA的 日语谐音：优娜卡
意思是深夜...
再结合番号是以MOON为头
会不会也是有取月亮之意呢
感觉上是要主打深夜系，剧情向，情感向的片子
目前已经拍了11部了
能活多久不好评价
一定要说的话......我只能说......
通过这期图文，我也是第一次接触到了翻译字幕 时间轴这个东西真的让我很头疼
文件里字幕2，3，6和8是我在机翻的基础上 按照前后文的理解自己润色的 如果这个图文引起了你的兴趣 推荐看原片，你会有不同的感受 最后 每个人抽烟的理由都不一样
生活中不如意也是十之八九 谁都有难顶的时候......
我都希望......
随着火苗一起点燃的......
除了那消愁的工具......
还有我们对生活不屈的战意
让这一声长长的......呼~
带走它们吧......
堂内链接： - <font face="微软雅黑" size="4">magnet:?xt=urn:btih:A4064387C12818B2A252CE2CC6BE52CD39DEF412</font>
MOON006字幕.rar
(24.31 KB, 下载次数: 132)
- <font face="微软雅黑" size="4">ed2k://|file|MOON006字幕.rar|24889|77B2203949EEE819C0E7D8D42E961650|/</font>
| 
欢迎评分！
![98堂[原色花堂]](static/image/common/logo.png){kind=logo}
发表于 2023-09-28 01:01:24
收藏
来自 2#
楼主