去年初看此系列的时候觉得制作精良,画面唯美,但只是匆匆略过没有深究其内涵(主要是女主颜值一开始没太吸引我),四月准备做 Marc Dorcel 合集的时候发现可看的片子不够(这法国片商拍的绝大部分在我眼里都不咋样,简直是浪费资源,以后会详细解释),于是就想打包几部Deeper的作品凑一期合集,又重新粗看了一遍Goddess and the Seed(下面就简称GATS),然后就勾起了我的考据欲,发现此系列还挺有内涵的,遂决定单独做一期讲讲我的理解。
「There are only types of women,goddesses and doormats」开篇引用巴勃罗·毕加索:「世界上只有两种女人,一种是神圣的(女神),一种是卑贱的(女仆)」。这句话国内没有一个固定翻译,这是我认为对应此片比较合适的翻译(我不认同这种二元划分,也很厌恶毕加索对女性的态度和行为)。
视频有旁白,GIF不能表现出来,我大概说一下,旁白是一A Smudging Prayer,前面的台词祈祷完全一样,最后一段改为了以下文字:Into the smoke I release all energies that no longer serve me, all negativity that surround me, and all fears that limit me. 比较简单就不翻译了(资源里包含的字幕有翻译)。女主吹灭蜡烛,一段仪式感满满的清晨洗舆宣告结束。
Oh My God,她潮吹了(潮吹就是这种短暂急促的喷射,那种像尿尿一样的潮吹要么就是尿尿要么就是接的水管)。Oh My God,她的叫床就像杀猪,把这唯美的画面氛围都给叫没了。Oh My God,Oh My God,你™就只会说Oh My God,别的骚话一点不会?欧美片大部分都有这个问题,真无趣啊。
最后来说说片名【Goddess and the Seed】的翻译问题,有将此翻译成【神女与精液】或【女神与种子】,seed有种子、萌芽、原由、根据、子孙、精液等名词含义,,但我觉得直译不是很好,我的意译是【女神与爱情】,seed在本片中和石榴籽有明显关联,结合前面古希腊神话和现代西方文化对石榴的寓意,可以将其与爱情相关联。全片的主题就是Elena与自己的内心做斗争,最终选择放弃出轨渣男进行下一段感情,这部分我以后结合自身感悟详细讲讲。
上期Babyssww拍摄地寻址反响还可以,于是我决定在这期的解读后面也附上拍摄地寻址,目标就是找到多次在Deeper影片里出场的仓库/马棚。Deeper是隶属于Vixen的子公司,我之前找过也多次出场的高层酒店拍摄地--Level Los Angeles 四星酒店,和Vixen总部都在洛杉矶,GATS片中出现的自然植被也和美国西海岸的景观类似。于是确定止损线,只找洛杉矶附近的区域,最多花1小时包含从视频中查找线索,找不到就放弃,最终花费20分钟找出来了:【13539 Riverrun Dr, Santa Rosa Valley, CA 93012美国】,真好玩儿。
前言结束,首先搜索Google和Vixen Deeper官网,看看有没有现成的拍摄地址信息,避免重复造轮子浪费时间。自己动手丰衣足食,GATS中关于仓库和住宅的室外信息几乎就没有,但这仓库与 Kenna James 主演的 Lawless 系列中的马棚是同一个地方(我是在GATS的第四部女主打开仓库门时瞬间反应过来和Lawless中偷窥场景的门栓完全一致),而Lawless就有几段户外镜头,所以就移步到那里查找。